“Realidad y compromiso”, fue el lema que escogimos para nuestro V Congreso internacional. Quisimos saber cómo estamos y qué podemos hacer, qué tenemos y qué nos falta, nuestras fallas y nuestros aciertos, conocer el panorama actual en la materia y los caminos a seguir o a inventar.

Tuvimos la oportunidad de hermanar este congreso con el Instituto de Psiquiatras de la Lengua Española, presidido por el Prof. Francisco Alonso Fernández; de tener la edición número V de los coloquios franco-mexicanos, mismos que ha organizado el que esto escribe; el primer encuentro franco-carabobeño-mexicano y el 4º coloquio de psicopatología y arte de la APJ.

El V Congreso fue un banquete intelectual, las actividades fueron intensas y bien aprovechadas por un público atento y participativo. Como nos habíamos comprometido, todo fue de muy alto nivel científico.
El llibro que ofrecemos contiene todas las ponencias que se presentaron y son un memoria del trabajo intelectual de psiquiatras de distintas partes del mundo.